في هذه المقالة ، نود مناقشة أهمية تصميم موقع متعدد اللغات. كما تعلم ، فإن عالم الويب واسع جدًا وكلما زاد عدد الأشخاص الذين يمكننا جذبهم إلى موقعنا ، زاد عدد الجمهور المستهدف. يعيش الناس في العالم بلغات مختلفة واحتياجات مشتركة. إذا كان لدينا موقع ويب أحادي اللغة ، فيمكن لجمهور محدود استخدام منتجاتنا وخدماتنا.
على سبيل المثال ، لنفترض أن لديك موقع ويب شركة باللغة الفارسية. نتيجة لذلك ، يمكن أن يكون جمهورك المستهدف فقط أشخاصًا يجيدون اللغة الفارسية. ولكن إذا كان لديك موقع ويب بلغات متعددة ، فيمكن للعديد من الزوار زيارة موقع الويب الخاص بك والاستفادة من خدماتك ومنتجاتك وأنشطتك. ببساطة ، إذا كان لدينا موقع متعدد اللغات ، فقد جعلنا الجمهور المستهدف أكثر مشاهدين لمحتوانا. هذا ليس سوى جزء من فوائد الموقع ثنائي اللغة. لذا ابق معنا لمعرفة المزيد حول أهمية تصميم مواقع الويب متعددة اللغات.
ما هي أهمية تصميم موقع متعدد اللغات للشركات؟
نظرًا لتوسيع العلاقات التجارية مع دول أخرى في العالم وإقامة اتصالات أفضل مع جهات الاتصال غير الناطقة بالفارسية ، بدأت العديد من الشركات في تصميم مواقع ويب متعددة اللغات. من الضروري أن يكون للشركات التجارية موقع متعدد اللغات من أجل تقديم منتجاتها وخدماتها بشكل أفضل ، فضلاً عن التواصل مع العلامات التجارية العالمية. لأنه بهذه الطريقة فقط يمكنهم التواصل مع عملائهم في جميع أنحاء العالم وحتى الطلب من خلال الموقع. لكن مواقع الويب أحادية اللغة لها جمهور محدود ولا يمكن استخدامها في العلاقات التجارية.
عند تصميم موقع متعدد اللغات ، من الضروري إيلاء اهتمام كاف لإدارة بسيطة ومحتوى مفيد ومناسب لكل لغة. حتى يكون موقعك متعدد اللغات مفيدًا وفعالًا للمستخدمين.
كيف يتم التواصل بين لغات الموقع المختلفة؟
إذا تمت ترجمة المحتوى بإحدى لغات موقع الويب إلى لغات أخرى ، فيجب عليك التواصل فيما بينها حتى يتمكن المستخدمون من رؤية ترجمة المحتوى الخاص بك بلغة أخرى.
كيف يتم استخدام SubDomain في تصميم مواقع الويب متعددة اللغات؟
من الأفضل عادةً استخدام نطاق فرعي في تصميم موقع ويب متعدد اللغات. هذه الطريقة هي واحدة من أكثر طرق التصميم شيوعًا وأفضلها. في الواقع ، باستخدام هذه الطريقة ، يتم تخصيص موقع ويب منفصل بمجال فرعي منفصل ولغة مختلفة لعدد اللغات المختلفة التي يجب تحميلها على الموقع. بهذه الطريقة ، يمكنك استخدام تنسيق وبنية وتركيبة منفصلة لكل لغة واستخدام نفس التنسيق والشكل لجميع اللغات. لاحظ أن التنسيق المحدد في الحالة الثانية يجب أن يكون متعدد اللغات.
استخدم العلامات الوصفية للغات مختلفة.
بهذه الطريقة ، اعرض الصفحات المصممة بلغات مختلفة لمحركات البحث وأعلن عن اللغات المستخدمة. يعد الامتثال لاستخدام العلامات الوصفية فعالاً في ترتيب الموقع في محركات البحث ، والامتثال له يساعد تحسين محركات البحث وتحسين موقعك.
ربط اللغات المختلفة في تصميم موقع متعدد اللغات
من أجل راحة مستخدمي الموقع ، من الأفضل ربط اللغات المختلفة بالصفحات المعنية وتوفير وصول سريع بين اللغات الأخرى بهذه الطريقة.
بالإضافة إلى توفير وصول سريع للمستخدم ، فإن ربط اللغات المختلفة بالموقع يحسن تحسين محركات البحث ويزيد الترتيب في محركات البحث. لكن احذر من أن تتم الترجمات بشكل صحيح ؛ يجب أن يترجم المترجم المصطلح المكافئ إلى لغات أخرى حتى لا يفقد نصه الأصلي ومعناه ومعناه.
تجنب الجمع بين لغات مختلفة في نفس الصفحة
بالإضافة إلى المشاكل التي تخلقها لمحركات البحث في تحديد الصفحات ، فإن هذا يسبب ارتباكًا للمستخدمين. لذلك ، من الأفضل وضع قائمة اختيار اللغة بشكل منفصل في جزء معين في الجزء العلوي من الموقع بحيث يمكن للزوار اختيار اللغة المطلوبة وفقًا لاحتياجاتهم.
مزايا تصميم موقع متعدد اللغات
إذا كنت مالكًا لمتجر أو موقع خدمة على الويب وكنت قادرًا على تقديم منتجات وخدمات على مستوى عالمي إلى بلدان أخرى ، فتأكد من استخدام موقع متعدد اللغات. سيساعدك هذا على بيع منتجاتك وخدماتك بشكل أفضل. بالإضافة إلى ذلك ، مع زيادة عدد الزيارات ، ستتحسن أيضًا مُحسّنات محرّكات البحث لموقعك. في الواقع ، بمساعدة الذكاء الاصطناعي ، تدرك روبوتات Google أن موقعك على الويب مترجم إلى عدة لغات ، وبالتالي تحصل على درجة أعلى. لاحظ أنه لا تستخدم Google Translate مطلقًا لترجمة محتوى الموقع متعدد اللغات. يجب أن يكون المحتوى بسيطًا وطلاقة وهادفًا.
استنتاج
إذا كان عملك في مجال بيع المنتجات أو تقديم الخدمات ، فتأكد من استخدام لغات مختلفة لموقعك للحصول على المزيد من الجماهير والعملاء. لأنه بعد ذلك لا تقصر موقع الويب الخاص بك على موقع معين ويمكن أن يكون لديك عملاء دوليون. بالطبع ، فيما يتعلق بمواقع المتاجر ، يجب أن تكون قادرًا على إرسال البضائع إلى بلدان أخرى ، لذلك ضع في اعتبارك جميع جوانب العمل قبل التصميم.
يتمتع فريق ويب Agha بالخبرة والمعرفة الكافية في مجال تصميم مواقع الويب متعددة اللغات ، لذلك يمكنك أن تكلفنا بأمان بتنفيذ وتصميم موقع الويب الخاص بك. يمكنك أن ترسل إلينا قائمة باحتياجات موقعك حتى يتمكن خبراؤنا من إرشادك.
